“มันอาจเป็นชัยชนะเพียงชั่วคราวแต่ความรุนแรงไม่นำมาซึ่งสันติสุขที่ถาวร” | มาร์ติน ลูเทอร์ คิง

“In spite of temporary victories, violence never brings permanent peace.”
“มันอาจเป็นชัยชนะเพียงชั่วคราวแต่ความรุนแรงไม่นำมาซึ่งสันติสุขที่ถาวร”
-มาร์ติน ลูเทอร์ คิง-

~~~~~~~~~~~~~
มาร์ติน เราอาจจะรู้จักกันดีในวลี
“I Have A Dream”

ในการต่อสู้เพื่อคนผิวดำในสหรัฐอเมริกา รนรงค์แบบสันติแต่รู้ไหมว่า เขาและครอบครัวกลับถูกทำร้ายนับครั้งไม่ถ้วน ไม่นับการโดนวางระเบิดบ้าน เขายังเคยถูกแทกที่หน้าอก และคนในครอบครัวก็ถูกลอบทำร้ายหลายครั้ง แต่เขาและครอบครัวก็ไม่เคยที่จะหยุดการทำในสิ่งที่พวกเขาเชื่อเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ว่ากันว่า เป็นสุนทรพจน์ที่สำคัญและทรงพลังที่สุดอันหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาภายหลังสุนทรพจน์ความยาว 17 นาทีนั้น ถูกเรียกว่า “I Have a dream”

และ เช้าวันถัดมา คิงถูกลอบยิงตายหน้าห้องพักในโรงแรมของเขาแต่สิ่งที่เขาพูด และเขาทำ มันไม่เคยหายไปจากใจของผู้คนอเมริกัน

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
การประนีประนอมกันในสังคม มันไม่ควรมีใครต้องเจ็บและต้องตาย

เราเริ่มทำกันง่าย ๆ ในการมานั่งพูดคุยกัน”อย่างสร้างสรรค์”

ผมเชื่อในคำนี้มาตลอด
“อยากได้ในสิ่งที่ไม่เคยได้ ต้องทำในสิ่งที่ไม่เคยทำ”

ดังนั้น อย่าใช้วิธีเดิม ๆ ในการแก้ปัญหา ที่ไม่เคยแก้ได้จริง

References
– https://www.amnesty.org.uk/martin-luther-king-quotes-human-civil-rights
– https://www.normthing.com